Produkty
Aktywne filtry
ZZIPP
TXZZ540
MIKROFON BEZPRZEWODOWY DORECZNY ZESTAW 4
Mikrofon bezprzewodowy z 48-kanałowym nadajnikiem ręcznym UHF Nowy zestaw mikrofonów bezprzewodowych UHF o częstotliwościach od 512 do 652MHz. 48 kanałów do wyboru, z chipami najnowszej generacji...
ZZIPP
ZZAR315SUB
AKTYWNY SUBWOOFER 15", OBUDOWA ZE SKLEJK
Zamplifikowany subwoofer 15'' Zamplifikowany subwoofer z obudową z wielowarstwowego drewna o dużej gęstości. Wysoka wydajność i niewielka waga dzięki technologii klasy D. Dzięki znacznemu...
ZZIPP
PCZZ150TR
KABEL powerCON TRUE – 1,5 M 3G1,5mm² ZŁĄCZA IP65
KABEL powerCON TRUE – 1,5 M 3G1,5mm² ZŁĄCZA IP65 Elastyczny, wytrzymały profesjonalny kabel zasilający, idealny do zastosowań wewnętrznych/zewnętrznych dzięki złączom IP65. Specyfikacja...
TASKER
C352
MULTICUPLE SCREENED AUDIO CABLE 52X2X0,22 BLACK 100 MT
Black soft PVC sheath. external cable: 29.00 (ñ 0.20) mm. Total shielding in red copper braid O.F.C. coverage 85%. + Tinned copper drain wire. Total tape in non-woven polyester tape. Internal PVC...
ZZIPP
NJLZZ049
WTYK 6.3MM MONO
Wtyk jack 6,35mm z 2 kontaktami Wtyk jack o średnicy 6,35 mm z 2 kontaktami, niklowany, z antypoślizgowym sprężynowym zabezpieczeniem. Specyfikacje techniczne: Wtyk jack TS (Tip-Sleeve) o...
TASKER
C701
COPPER LAN UTP CAT.5E BLACK CABLE 4X2X0.14 100M PACK
Night blue soft PVC sheath. External diameter. 7.00 (ñ 0.20) mm. First shield with an O.F.C.tinned copper braid. which covers 70%. + drain wire. Second shielding with aluminum tape covering 100%....
ZZONE
ZZONE60WALL
STEROWNIK ŚCIENNY DO ZZONE6XXPA
Kontroler zdalny do ściany Kontroler zdalny do ściany dla: ZZONE6060PA i ZZONE6120PA do regulowania głośności wyjściowej stref. Przypisanie wejść i wyjść do poszczególnych stref. Specyfikacje...
ZZIPP
MSZZ706
STATYW MIKROFONOWY STOLOWY
Podstawka do mikrofonu stołowego Podstawka do mikrofonu stołowego z antywibracyjnym odlewanym stelażem Mocna metalowa konstrukcja z ustaloną wysokością Specyfikacje techniczne: Średnica...
ZZIPP
DZZX100
KABLE AUDIO 2 X WTYK RCA - 2 X WTYK XLR
Kabel stereo do instrumentów muzycznych RCA-XLR niezrównoważone 2 x RCA MĘSKI - 2 x XLR MĘSKI Niski poziom szumów Długość: 1m, 1x0.33mm2 Średnica: 6mm Chcesz uzyskać więcej informacji na...
TASKER
C128LSHZ
MICROPHONE AUDIO CABLE - LSZH 2X0.25 BLACK 100MT
Soft sheath L.S.Z.H. - Flame retardant and halogen free. External cable Diam. 6.30 (ñ 0.20) mm. O.F.C. tinned copper braid shield covering 90%. Cores are woven in pairs with polyester based...
SF-K2-CASE
FLIGHTCASE DO TRANSPORTU 2 SF-K2
Stabilne Flightcase do Transportu 2 Maszyn SF-K2 Wykonane z sklejki brzozowej, z bocznymi uchwytami i zamkami typu motyl. W zestawie 4 koła, z czego 2 z hamulcami. Wymiary zewnętrzne (D x W x...
ZZIPP
ZZTSH20
ROZKLADANA PODSTAWA SCENICZNA H 20 CM DO
Podstawka teleskopowa do stopnia ZZTMS30 Podstawka teleskopowa do stopnia ZZTMS30, solidna konstrukcja z naturalnego aluminium anodowanego. Prosty i szybki montaż bez potrzeby zewnętrznego...
TASKER
C100/200BI
POLARIZED FLAT 2X2.00 COLOR WHITE 100MT
Flexible audio cable for home theater installations. Soft PVC sheath, WHITE color. External dimensions of the cable 3.70 x 7.10 (ñ 0.20) mm. A conductor in tinned copper O.F.C. and one in red...
TASKER
TSK1039
DIGITAL DMX AUDIO CABLE 2X0,50 BLUNOTTE100 MT
Flame retardant soft PVC - Available in different colors. External cable Diam. 6.60 (ñ 0.20) mm. O.F.C. tinned copper Cover in tinned copper braid 85% + O.F.C. tinned Copper drain wire. Filler...
TASKER
C255
2X0.22 BLACK SHIELDED AUDIO CABLE 100 MT
Sheath in soft black PVC. External cable Diam. 5,00 (ñ 0,20) mm. Braided shield O.F.C. copper red coverage 60%. The cores are twisted in a pair with textile filler between the conductors and...
ZZIPP
SPZZ515
KABEL GLOSNIKOWY 2X1.5MM 100M
Kabel do Głośników 2 x 1.50mm Kabel do głośników o niskim poziomie hałasu, z cynowanymi przewodnikami miedzianymi 2 x 1.50mm, na rolce 100m. Specyfikacje Techniczne Przewodniki cynowane...
TASKER
C267/NE
CABLE FOR SPEAKERS 2X3.00 BLACK 100MT
First soft PVC sheath, available in different colors. External cable Diam. 9.80 (ñ 0.20) mm. Second sheath in soft PVC with different density. Insulating core in PVC, colored one red and one black....
ZZIPP
SPZZ525
KABEL GLOSNIKOWY 2X2.5MM 100M
Kabel do Głośników 2 x 2.5mm Kabel do głośników o niskim poziomie hałasu, z przewodnikami z cynowanej miedziowy aluminium 2 x 2.5mm, na rolce 100m. Specyfikacje Techniczne Przewodniki z...
TASKER
C268/GR
CABLE FOR SPEAKERS 2X1,50 + 2X2,50 GRAY 100 MT
Soft PVC sheath. - available in different colors. External cable Diam.10,00 (ñ 0,20) mm. Core insulation with PVC sheath. The 2x1.50 mmý section cores have diam. 3.00 (ñ 0.20) mm and one red and...
ZZIPP
TXZZ541
MIKROFON BEZPRZEWODOWY KIESZONKOWY ZESTA
Mikrofon bezprzewodowy z 48-kanałowym nadajnikiem bodypack UHF Nowy zestaw mikrofonów bezprzewodowych UHF o częstotliwościach od 512 do 652MHz. 48 kanałów do wyboru, z chipami najnowszej generacji...
ZZIPP
SSZZ105
KOMPAKTOWY STATYW GLOSNIKOWY
Statyw do Głośników, Maksymalne Obciążenie 40kg Wytrzymałe, stalowe statywy rurkowe do głośników, z maksymalnym obciążeniem 40kg i regulowaną wysokością. Specyfikacje techniczne Statywy...
ZZIPP
ZZAR318SUB
AKTYWNY SUBWOOFER 18", OBUDOWA ZE SKLEJK
Zamplifikowany subwoofer 18'' Zamplifikowany subwoofer z obudową z wielowarstwowego drewna o dużej gęstości. Wysoka wydajność i niewielka waga dzięki technologii klasy D. Dzięki znacznemu...
ZZIPP
PCZZ300TR
KABEL powerCON TRUE – 3 M 3G1,5mm² ZŁĄCZA IP65
KABEL powerCON TRUE – 3 M 3G1,5mm² ZŁĄCZA IP65 Elastyczny, wytrzymały profesjonalny kabel zasilający, idealny do zastosowań wewnętrznych/zewnętrznych dzięki złączom IP65. Specyfikacja techniczna:...
TASKER
C402
MULTICUPLE AUDIO CABLE 2X2X0,22 BLACK 100MT
Black soft PVC sheath. External cable Diam.9.00 (ñ 0.20) mm. The individual pairs are insulated with black PVC, numbered from one to the number of elements and wrapped together with polyester base...
ZZIPP
NJLZZ050
WTYK 6.3MM STEREO
Wtyk jack 6,35 mm z 3 kontaktami Wtyk jack 6,35 mm z 3 kontaktami, niklowany, z sprężyną antyobrotową. Specyfikacje techniczne: Wtyk jack TRS 6,35 mm z 3 kontaktami Kontakt niklowany...
ZZONE
ZZONE6120PA
WZMACNIACZ STREFOWY 120W Z ODTWARZACZEM USB/BT/FM, 6 STREF
Mikser wzmacniacza 120W do 6 stref Wzmacniacz/mikser matrycowy 6 x 6 z wbudowanym odtwarzaczem multimedialnym, łącznością Bluetooth, zasilaniem phantom, radiem FM + DAB Specyfikacje techniczne...
ZZIPP
MSZZ710
STATYW MIKROFONOWY STOLOWY
Podstawka do mikrofonu stołowego Podstawka do mikrofonu stołowego z odlewanej stopu antywibracyjnej Mocna metalowa konstrukcja z regulowaną wysokością Specyfikacje techniczne: Średnica...
ZZIPP
DZZX300
KABLE AUDIO 2 X WTYK RCA - 2 X WTYK XLR
Kabel stereo do instrumentów muzycznych RCA-XLR niezrównoważone 2 x RCA MĘSKI - 2 x XLR MĘSKI Niski poziom szumów Długość: 3m, 1x0.33mm2 Średnica: 6mm Chcesz uzyskać więcej informacji na...
ZZIPP
SVZZ500
KABEL SVGA 5 M
Kabel SVGA kompatybilny z DDC Kabel wideo SVGA kompatybilny z DDC (Kanał danych wyświetlacza), umożliwiający dwukierunkową komunikację między monitorem a kartą wideo. Specyfikacje techniczne...
TASKER
C128PE
MICROPHONE AUDIO CABLE -PE 2X0,35 BLACK 100MT
First sheath in transparent polyethylene (PE). Flame retardant, Halogen-free and resistant to UV rays, water, chemicals and oils. External diameter 6.30 (ñ 0.10) mm. Second sheath in black PVC....
SF-Z5
EFEKT FONTANNY ŚWIETLNEJ Z RUCHOMĄ GŁOWICĄ 180°
EFEKT FONTANNY ŚWIETLNEJ Z RUCHOMĄ GŁOWĄ 180° SF-Z5 firmy Spark Fabrica oferuje efekt zimnych iskier, który rozciąga się od 1,3 do 5 metrów i szeroki kąt otwarcia wynoszący 180°, sterowany za...
ZZIPP
ZZTSH40
ROZKLADANA PODSTAWA SCENICZNA H 40 CM DO
Podstawka teleskopowa do stopnia ZZTMS30 Podstawka teleskopowa do stopnia ZZTMS30, solidna konstrukcja z naturalnego aluminium anodowanego. Prosty i szybki montaż bez potrzeby zewnętrznego...
TASKER
C100/200GR
POLARIZED FLAT 2X2.00 GRAY COLOR 100MT
Flexible audio cable for home theater installations. Soft PVC sheath, GRAY color. External dimensions of the cable 3.70 x 7.10 (ñ 0.20) mm. A conductor in tinned copper O.F.C. and one in red O.F.C....
TASKER
TSK1039LSZH
DIGITAL AUDIO CABLE DMX - LSZH 2X0,50 BLACK 100 MT
Black sheath L.S.Z.H .. Flame retardant and halogen free. External diameter. 6.60 (ñ 0.20) mm. O.F.C. tinned copper Cover in tinned copper braid 85% + O.F.C. tinned Copper drain wire. Filler...
TASKER
C256
AUDIO CABLE SHIELDED 3X0.22 BLACK 100 MT
Black soft PVC sheath. External cable Diam. 5.20 (ñ 0.20) mm. Braided shield in red copper O.F.C. 60% coverage + textile filler between conductors and wrapping with polyester based non-woven tape....
TASKER
C257
AUDIO CABLE QUAD SHIELDED 4X0,22 BLACK 100 MT
Sheath in soft black PVC. External cable Diam. 5,50 (ñ 0,20) mm. Braided shield in red copper O.F.C. coverage 60%. The cores are twisted in a pair with textile filler between the conductors and...
TASKER
C268/NE
CABLE FOR SPEAKERS 2X1,50 + 2X2,50 BLACK 100 MT
Soft PVC sheath. - available in different colors. External cable Diam.10,00 (ñ 0,20) mm. Core insulation with PVC sheath. The 2x1.50 mmý section cores have diam. 3.00 (ñ 0.20) mm and one red and...
ZZIPP
ZZFM3000
KOMPAKTOWA WYTWORNICA DYMU 1500W
Maszyna do dymu 3000W Jedna z najwydajniejszych maszyn na rynku. Wyposażona w mikroprocesor, elektroniczny system kontroli temperatury, precyzyjną płytę PCB do kontroli temperatury oraz nowoczesne...
ZZIPP
TXZZ580
PODWOJNY ZESTAW MIKR. BEZP. DORECZNY 48
48-kanałowy zestaw dwóch mikrofonów UHF z nadajnikiem ręcznym Nowy zestaw mikrofonów bezprzewodowych UHF o częstotliwościach od 512 do 652MHz. 48 kanałów do wyboru, z chipami najnowszej generacji...
ZZIPP
SSZZ105SET
ZESTAW 2 X STATYW GLOSNIKOWY + TORBA
Para statywów głośnikowych z torbą transportową, maksymalne obciążenie 40kg Wytrzymałe, stalowe statywy rurkowe do głośników, z maksymalnym obciążeniem 40kg i regulowaną wysokością. Specyfikacje...
ZZIPP
PEZZM300
KABEL AUDIO WTYK 3,5MM STEREO / WTYK 3,5
Kabel stereo do instrumentów muzycznych Mini Jack 3.5mm (TRS) - Mini Jack 3.5mm (TRS) Mini Jack 3.5mm (TRS) - Mini Jack 3.5mm (TRS) Niski poziom hałasu Długość 3m 2x0.22mm2 Średnica: 4mm...
ZZIPP
PCZZ500IP
KABEL powerCON TRUE - 5 M 3G1,5mm² ZŁĄCZE IP65
KABEL powerCON TRUE - 5 M 3G1,5mm² ZŁĄCZE IP65 Elastyczny, wytrzymały profesjonalny kabel zasilający, idealny do zastosowań wewnętrznych/zewnętrznych dzięki złączom IP65. Specyfikacja techniczna:...
ZZIPP
ZZMX2
MIKSER 2-KANALOWY DJ
Mini mikser DJ Kompaktowy i funkcjonalny mikser DJ 2-kanałowy, kompatybilny z systemami iOS i Android. Mobilny mikser dla iPhone, iPod Touch lub urządzeń iPad/Android, oferujący te same funkcje...
TASKER
C404
MULTIPOUPLE AUDIO CABLE 4X2X0,22 BLACK 100MT
Black soft PVC sheath. External cable Diam.10.20 (ñ 0.20) mm. The individual pairs are insulated with black PVC, numbered from one to the number of elements and wrapped together with polyester base...
TASKER
RG58CU
COAX MIL STANDARD CABLE - PUR 1X0.48 (50) BLACK 100 MT
Black PVC sheath. Outer diameter. 5.00 (ñ 0.10) mm. O.F.C. tinned copper braid 98% coverage. Core insulation with transparent compact PE. Diam. 3.00 (ñ 0.10) mm O.F.C. tinned copper strand...
ZZONE
ZZONE700ST
WZMACNIACZ MOCY 2X220W
Wzmacniacz mocy 2x320W Wzmacniacz mocy stereo o bardzo niskiej distorsji. Podwójny wentylator chłodzący dla zastosowań profesjonalnych Specyfikacje techniczne Moc: 320 + 320W @ 4Ω / 220 + 220...
ZZIPP
HDZZ150
KABEL HDMI 1.4 WTYK / WTYK POZLACANE 1M
Kable HDMI typu A (19 pinów) Full HD Standard: Full HD 1080p Obsługuje pasmo przenoszenia danych do 18 Gigabit/sek Umożliwia dwukierunkową komunikację między inteligentnymi urządzeniami HDMI...
TASKER
C128PUR
MICROPHONE AUDIO CABLE PUR 2X0,35 BLACK 100MT
Black polyurethane sheath (PUR). External diameter 6.00 (ñ 0.20) mm. Flame retardant, halogen-free and resistant to UV rays, chemicals and oils. O.F.C. tinned copper braided shield coverage 90%....
SF-Z5-CASE
FLIGHTCASE DO TRANSPORTU 2 SF-Z5
Sztywny Flightcase do Transportu 2 Maszyn SF-Z5 Wykonany z sklejki brzozowej, z bocznymi uchwytami i zapięciami motylkowymi. W zestawie 4 koła, z czego 2 z hamulcem. Wymiary zewnętrzne (D x W x...
ZZIPP
ZZTSH60
ROZKLADANA PODSTAWA SCENICZNA H 60 CM DO
Podstawka teleskopowa do stopnia ZZTMS30 Podstawka teleskopowa do stopnia ZZTMS30, solidna konstrukcja z naturalnego aluminium anodowanego. Prosty i szybki montaż bez potrzeby zewnętrznego...
TASKER
C100/200NE
POLARIZED FLAT 2X2.00 COLOR BLACK100MT
Flexible audio cable for home theater installations. Soft PVC sheath, BLACK color. External dimensions of the cable 3.70 x 7.10 (ñ 0.20) mm. A conductor in tinned copper O.F.C. and one in red...
TASKER
TSK1039PUR
DIGITAL AUDIO CABLE DMX - PUR 2X0,50 BLACK 100 MT
Black PUR sheath. External diameter. 6.40 (ñ 0.20) mm. External use. Flame retardant, halogen free and resistant to UV, chemical, oil and water. O.F.C. Opaque tinned copper 85% + O.F.C. tinned...
TASKER
C100TN
TRANSPARENT AUDIO BAND 2X3.00 100MT
Flexible audio cable for home theater installations. Soft, transparent PVC sheath. External dimensions of the cable is 3.80x7.70 (ñ 0.10) mm. A conductor in tinned copper O.F.C. and one in red...
TASKER
TSK1112
CABLE CASE SHIELDED 2X1,00 BLACK 100 MT
Black flame retardant soft PVC. External cable Diam. 7,20 (ñ 0,20) mm. Red copper shielding red copper O.F.C. 85% braided coverage. The cores are wrapped in a pair with padding between the...
TASKER
TSK1040
DIGITAL DMX AUDIO CABLE 2X0,75 BLUNOTTE100 MT
Flame retardant soft PVC - Available in different colors. External cable Diam.7.40 (ñ 0.20) mm. O.F.C. tinned copper Cover in tinned copper braid 85% + O.F.C. tinned Copper drain wire. Filler...
ZZIPP
HDZZAOC100
KABEL HDMI 2.1 8K ŚWIATŁOWODOWY 48GBPS - 100M
Kabel HDMI 2.1 8K światłowodowy 48Gbps - 100 m Światłowodowy kabel AOC (Active Optical Cable) do łączenia dwóch urządzeń HDMI®, przesyłający dźwięk i obraz o jakości do 8K60Hz na dużą odległość....
ZZIPP
ZZTMQ100
Barierka ochronna 1 m dla pomostow modul
Poręcz o długości 1m do Platform Modułowych ZZIPP Serii ZZTM Poręcz o długości 1m do platform modułowych ZZIPP, seria ZZTM. (Platforma nie jest dołączona) Specyfikacje techniczne: Wykonana ze...
TASKER
C269/GR
CABLE FOR SPEAKERS 8X2,50 GRAY 50 MT
Sheath in soft black PVC. External diameter 14,50 (ñ 0,20) mm. Core insulation with PVC sheath. Diam. 3.50 (ñ 0.20) mm. Color code: 1) Red 5) Yellow 2) Black 6) Gray 3) Blue 7) Brown 4) Green 8)...
ZZIPP
ZZFM4500HZ
WYTWORNICA MGLY
Maszyna do dymu/mgły all-in-one do efektów profesjonalnych Specjalnie zaprojektowana do dużych przestrzeni, ZZFM4500HZ to najmocniejsza maszyna w katalogu ZZIPP. Tworzy ogromne ilości mgły, aby w...
ZZIPP
TXZZ582
PODWOJNY ZESTAW MIKR. BEZP. DORECZNY+KIE
48-kanałowy zestaw dwóch mikrofonów UHF z nadajnikiem ręcznym i bodypackiem Nowy zestaw mikrofonów bezprzewodowych UHF o częstotliwościach od 512 do 652 MHz. 48 kanałów do wyboru z układem...
ZZIPP
ZZEN612B
KOMPAKTOWY REFLEKTOR NA AKUMULATOR Z 6 DIODAMI LED RGBWA+UV O MOCY 12W - IP20
MINI PAR LED Z BATERIĄ Z DIODAMI LED 6 W 1 RGBWA+UV Ewolucja PAR LED z baterią, idealne połączenie kompaktowości i mocy, 72W w zaledwie 13 centymetrach.Dzięki swoim diodom LED 6 w 1, całkowicie...
ZZIPP
PCZZ600TR
KABEL powerCON TRUE – 6 M 3G1,5mm² ZŁĄCZA IP65
KABEL powerCON TRUE – 6 M 3G1,5mm² ZŁĄCZA IP65 Elastyczny, wytrzymały profesjonalny kabel zasilający, idealny do zastosowań wewnętrznych/zewnętrznych dzięki złączom IP65. Specyfikacja techniczna:...
TASKER
C408
MULTICOUPLE AUDIO CABLE 8X2X0,22 BLACK 100MT
Black soft PVC sheath. External cable Diam.13.00 (ñ 0.20) mm. The individual pairs are insulated with black PVC, numbered from one to the number of elements and wrapped together with polyester base...
ZZIPP
MZZJ1000
KABEL MIKROFONOWY GNIAZDO XLR / WTYK 6,3
Profesjonalny kabel mikrofonowy Jack 6.35mm zbalansowany (TRS) - XLR żeński Zbalansowany kabel audio Niski poziom hałasu HQ Długość: 10m 2x0.9mm2 Średnica: 6mm Profesjonalny kabel...
ZZIPP
MSZZ036
UCHWYT DO MIKROFONOW 19-32MM
Adapter gwintu mikrofonu Gwint zewnętrzny: 16 mm (⅝") Gwint wewnętrzny: 9 mm (⅜")
ZZONE
ZZONE800D
WZMACNIACZ STEREO O MOCY 1200 W
Wzmacniacz stereo 800W Wzmacniacz mocy stereo do zastosowań profesjonalnych. Duże przednie kratki zapewniają optymalną wentylację i intensywne użytkowanie. Specyfikacja techniczna Moc: 800W...
F5
MIOTACZ PŁOMIENI Z 5 GŁOWICAMI, GENERUJE PŁOMIENIE OD 8 DO 10 METRÓW
PIROMAN A 5 GŁOWIC, GENERUJE PŁOMIENIE OD 8 DO 10 METRÓW Wyposażony w 5 dysz i 97 predefiniowanych sekwencji strzałów, model F5 oferuje niezależną kontrolę każdej dyszy, gwarantując doskonałe i...
TASKER
C129
MICROPHONE AUDIO CABLE 1X0,35 BLACK 100MT
Black soft PVC sheath. External diameter 5.20 (ñ 0.10) mm. O.F.C. tinned copper braid shield, 90% coverage. Insulating core in transparent compact PE. Diam. 3.00 (ñ 0.10) mm. Formation of tinned...
Nasze produkty
ZZIPP
HD2ZZ1500
KABEL HDMI 2.0 ULTRA HD 15M METALOWE POZ
Kable HDMI typu A (19 pinów) ULtra HD z metalowymi złączami i złoceniem. Standard: HDMI v.2.0 i niższe Obsługuje pasmo przenoszenia danych do 18 gigabitów na sekundę Umożliwia dwukierunkową...
ZZIPP
JZZJ100
KABEL DO INSTRUMENTOW WTYKI 6,3MM STEREO
Profesjonalny kabel do instrumentów muzycznych Jack 6.35mm zrównoważony (TRS) - Jack 6.35mm zrównoważony (TRS) Zrównoważony kabel audio Niski poziom hałasu HQ Długość 1m 2x0.9mm2 Średnica:...
ZZIPP
ZZNF500
EKOLOGINCZY PLYN DO WYTWORNICY DYMU LEKK
Standardowy płyn do wytwornicy mgły, zbiornik 5 litrów. Produkt MADE IN ITALY. Nadaje się do wszystkich zastosowań, w których wymagany jest zawoalowany i niezbyt trwały efekt. Nietoksyczny...