ZZIPP
ZZTSH40
Base télescopique pour marchepied ZZTMS30 Base télescopique pour marchepied ZZTMS30, construction robuste en aluminium anodisé naturel. Assemblage simple et rapide sans besoin d'équipement...
ZZIPP
SPZZ525
Câble pour Haut-parleurs 2 x 2.5mm Câble pour haut-parleurs à faible bruit avec conducteurs en aluminium cuivré étamé 2 x 2.5mm, sur une bobine de 100m. Spécifications Techniques Conducteurs...
ZZIPP
HDZZ150
Câbles HDMI Type A (19 broches) Full HD Standard : Full HD 1080p Prise en charge d'une bande passante de transfert de données allant jusqu'à 18 Gigabits/sec Permet une communication...
ZZIPP
TXZZ580
Ensemble de microphones doubles UHF 48 canaux avec émetteur portatif Le nouveau kit de microphones sans fil UHF avec des fréquences de 512 à 652MHz. 48 canaux sélectionnables, avec des puces de...
ZZIPP
PCZZ500IP
CÂBLE powerCON TRUE - 5 M 3G1,5mm² CONNECTEUR IP65 Câble d’alimentation professionnel flexible et résistant, idéal pour applications intérieures/extérieures grâce à ses connecteurs IP65....
ZZIPP
SSZZ105SET
Paire de Supports d'Enceintes avec Sac de Transport, Capacité de Charge Maximale 40kg Robustes supports tubulaires en acier pour enceintes, avec une capacité de charge maximale de 40kg et une...
ZZIPP
PEZZM300
Câble stéréo pour instruments de musique Mini Jack 3.5mm (TRS) - Mini Jack 3.5mm (TRS) Mini Jack 3.5mm (TRS) - Mini Jack 3.5mm (TRS) Low noise Longueur 3m 2x0.22mm2 Diamètre : 4mm...
ZZIPP
ZZFM3000
Une des machines les plus performantes du marché. Il comprend un « microprocesseur, un système de contrôle électronique de la température, un circuit imprimé de contrôle de la température de haute...
ZZIPP
ZZMX2
Mini mixeur DJ Un mixeur DJ compact et fonctionnel à 2 canaux, compatible avec iOS et Android. Un mixeur mobile pour iPhone, iPod touch ou les appareils iPad/Android, offrant les mêmes commandes...
ZZIPP
ZZTSH60
Base télescopique pour marchepied ZZTMS30 Base télescopique pour marchepied ZZTMS30, construction robuste en aluminium anodisé naturel. Assemblage simple et rapide sans besoin d'équipement...
ZZIPP
ZZTMQ100
Garde-corps d'1m pour Plateformes Modulaires ZZIPP Série ZZTM Garde-corps d'1m pour plateformes modulaires ZZIPP, série ZZTM. (Plateforme non incluse) Spécifications techniques : Fabriqué en...
ZZIPP
TXZZ582
Ensemble double microphone UHF 48 canaux avec émetteur portatif et ceinture Le nouveau kit de microphones sans fil UHF avec des fréquences de 512 à 652 MHz. 48 canaux sélectionnables, avec la puce...
ZZIPP
PCZZ600TR
CÂBLE powerCON TRUE – 6 M 3G1,5mm² CONNECTEURS IP65 Câble d’alimentation professionnel flexible et résistant, idéal pour les applications intérieures/extérieures grâce à ses connecteurs IP65....
ZZIPP
ZZFM4500HZ
Machine à fumée/brume tout-en-un pour effets professionnels Spécialement conçue pour les grands espaces, la ZZFM4500HZ est la machine la plus puissante du catalogue ZZIPP. Elle crée d'énormes...
ZZIPP
ZZEN612B
MINI PAR LED SUR BATTERIE AVEC LED 6 EN 1 RGBWA+UV L'évolution du PAR LED sur batterie, le parfait mélange de compacité et de puissance, 72W dans seulement 13 centimètres.Avec ses LEDs 6 en 1, il...
ZZIPP
HDZZAOC100
Câble HDMI 2.1 8K fibre optique 48Gbps - 100 m Câble optique AOC (Câble optique actif) pour connecter deux appareils HDMI® en transmettant l'audio et la vidéo avec une qualité allant jusqu'à...
ZZIPP
MZZJ1000
Câble professionnel pour microphone Jack 6.35mm équilibré (TRS) - XLR Femelle Câble audio équilibré Faible bruit HQ Longueur : 10m 2x0.9mm2 Diamètre : 6mm Câble déséquilibré professionnel...
ZZIPP
MSZZ036
Adaptateur de filetage de microphone Filetage extérieur : 16 mm (⅝") Filetage intérieur : 9 mm (⅜")
ZZIPP
TXZZ584
Ensemble de microphones doubles UHF 48 canaux Le nouveau kit de microphones sans fil UHF avec des fréquences de 512 à 652MHz. 48 canaux sélectionnables, avec des puces de dernière génération conçu...
ZZIPP
SSZZ204
Support d'enceinte, Capacité de Charge Maximale 60kg Robuste support tubulaire en acier pour enceintes, avec une capacité de charge maximale de 60kg et une hauteur réglable. Spécifications...
ZZIPP
ZZFMLOW3000
Machine à Fumée Basse de 3000W Une machine à fumée basse professionnelle montée sur un flightcase pratique et robuste avec 4 roues pivotantes. Elle produit une fumée dense qui reste au ras du sol,...
ZZIPP
ZZEN612BACBOX
Flightcase de chargement pour 8 ZZEN612B Robuste flight case monté sur roulettes pour le transport, le stockage et la recharge de 8 projecteurs ZZEN612B. Structure empilable pour stocker...
ZZIPP
HDZZAOC25
Câble HDMI 2.1 8K fibre optique 48Gbps - 25 m Câble optique AOC (Câble optique actif) pour connecter deux appareils HDMI® en transmettant l'audio et la vidéo avec une qualité allant jusqu'à 8K60Hz...
ZZIPP
MZZJ300
Câble professionnel pour microphone Jack 6.35mm équilibré (TRS) - XLR Femelle Câble audio équilibré Faible bruit HQ Longueur : 3m 2x0.9mm2 Diamètre : 6mm Câble déséquilibré professionnel...
ZZIPP
YZZF150
Câble stéréo pour instruments de musique XLR Femelle - Mini Jack 2 x XLR Femelle - 1 x Mini Jack Faible bruit Longueur 1.5m 2x0.33mm2 Diamètre : 6mm Voulez-vous plus d'informations sur...
ZZIPP
MSZZ037
Adaptateur de filetage de microphone Filetage extérieur : 16 mm (⅝") Filetage intérieur : 9 mm (⅜")
ZZIPP
TXZZ6HT
Émetteur portatif Émetteur de haute qualité pour une prise de vue détaillée de chaque fréquence même dans des conditions environnementales difficiles. Fournit une présence et une clarté...
ZZIPP
SSZZ204SET
Ensemble de 2 supports d'enceintes avec sac de transport Robustes supports tubulaires en acier pour enceintes, avec une capacité de charge maximale de 60 kg et une hauteur réglable....
ZZIPP
ZZMX3
Mélangeur professionnel compact 3 canaux Mélangeur super compact 3 canaux avec retard intégré et connexion Bluetooth. Le support idéal lorsque vous avez besoin d'un équipement essentiel dans un...
ZZIPP
ZZJET3500
Machine à Fumée Verticale de 3500W Une machine à fumée verticale extrêmement puissante. Elle génère une colonne de fumée en forme de geyser pouvant atteindre 15 mètres de hauteur. Le flux est...
ZZIPP
ZZEN612BAG
Sac souple pour le transport et le stockage de 6 ZZEN612 Sac en nylon cordura particulièrement résistant spécialement conçu pour une utilisation intense avec rembourrage en mousse haute densité...
ZZIPP
HDZZAOC40
Câble HDMI 2.1 8K fibre optique 48Gbps - 40 m Câble optique AOC (Câble optique actif) pour connecter deux appareils HDMI® en transmettant l'audio et la vidéo avec une qualité allant jusqu'à 8K60Hz...
ZZIPP
MZZJ500
Câble professionnel pour microphone Jack 6.35mm équilibré (TRS) - XLR Femelle Câble audio équilibré Faible bruit HQ Longueur : 5m 2x0.9mm2 Diamètre : 6mm Câble déséquilibré professionnel...
ZZIPP
YZZF300
Câble stéréo pour instruments de musique XLR Femelle - Mini Jack 2 x XLR Femelle - 1 x Mini Jack Faible bruit Longueur 3m 2x0.33mm2 Diamètre : 6mm Voulez-vous plus d'informations sur notre...
ZZIPP
MSZZ038
Adaptateur de filetage de microphone Filetage extérieur : 16 mm (⅝") Filetage intérieur : 9 mm (⅜")
ZZIPP
MSZZ149
Support de base rond pour les microphones à col de cygne. Câblage interne et connexion à la base pour un cheminement élégant et fonctionnel des câbles. XLR FEMELLE à l'extrémité de la tige et XLR...
ZZIPP
MZZR150
Câble professionnel pour instruments de musique RCA Mâle - XLR Mâle Câble audio équilibré Faible bruit HQ Longueur : 1.5m 2x0.9mm2 Diamètre : 6mm Câble déséquilibré professionnel Blindage...
ZZIPP
ZZEN1230FLY
Flightcase pour le transport de 6 ZZEN1230WP Flightcase robuste en contreplaqué de bouleau recouvert d'un revêtement noir mat résistant aux rayures. Design exclusif et fonctionnel, accueille 6...
ZZIPP
ZZFMLOW1200
Machine à fumée basse de 1200W Une machine compacte d'une puissance incroyable. Elle ne nécessite pas de glace sèche ou de CO2, simplement de l'eau ordinaire et du liquide pour machine à fumée...
ZZIPP
TXZZ6PT
Émetteur de poche avec serre-tête Émetteur de haute qualité pour une prise de vue détaillée de chaque fréquence même dans des conditions environnementales difficiles. Fournit une présence et une...
ZZIPP
HDZZAOC75
Câble HDMI 2.1 8K fibre optique 48Gbps - 75 m Câble optique AOC (Câble optique actif) pour connecter deux appareils HDMI® en transmettant l'audio et la vidéo avec une qualité allant jusqu'à 8K60Hz...
ZZIPP
ZZEUS12BAG
Housse de Protection pour Haut-parleurs Fabriquée en nylon/cordura hautement résistant. Housse rembourrée avec des ouvertures latérales pratiques pour les poignées de transport. Dimensions...
ZZIPP
MZZM100
Câble d'enceinte professionnel Jack équilibré de 6.35mm (TRS) - XLR Mâle Câble audio équilibré Très faible bruit HQ Longueur : 1m 2x0.9mm2 Diamètre : 6mm Câble non équilibré professionnel...
ZZIPP
MZZR500
Câble professionnel pour instruments de musique RCA Mâle - XLR Mâle Câble audio équilibré Faible bruit HQ Longueur : 5m 2x0.9mm2 Diamètre : 6mm Câble déséquilibré professionnel Blindage en...
ZZIPP
ZZEN1230WP
Projecteur LED RGBW avec 12 LED de 30W IP65 et zoom de 10° à 50°. La série ZZEN "câblée" propose des projecteurs LED puissants et compacts au design en extrusion d'aluminium pour assurer une...
ZZIPP
TXZZ600
Ensemble de microphone sans fil avec émetteur portatif Émetteur de haute qualité pour un enregistrement détaillé de chaque fréquence même dans des conditions environnementales difficiles. Il...
ZZIPP
HAZZE1210
Machine à Brouillard à Flux Continu de 1200W Nous retrouvons toute la qualité et la robustesse de la série ZZFM également dans les machines à brouillard HAZZE. Comparées aux machines à fumée, les...
ZZIPP
MZZM1000
Câble d'enceinte professionnel Jack équilibré de 6.35mm (TRS) - XLR Mâle Câble audio équilibré Très faible bruit HQ Longueur : 10m 2x0.9mm2 Diamètre : 6mm Câble non équilibré professionnel...
ZZIPP
HDZZAOC20ARC
CÂBLE HDMI 2.1 8K FIBRE OPTIQUE 48gbps - 20 m AVEC CONNECTEUR AMOVIBLE Câble de fibre optique AOC (Active Optical Cable) pour connecter deux appareils HDMI®, transmettant l'audio et la vidéo avec...
ZZIPP
ZZEN400FLY
Flightcase pour le transport de 4 ZZEN400STR Flightcase robuste en contreplaqué de bouleau revêtu d'un revêtement noir mat résistant aux rayures. Design exclusif et fonctionnel, accueille 4...
ZZIPP
TXZZ601
Ensemble microphone sans fil avec émetteur de poche Émetteur de haute qualité pour un enregistrement détaillé de chaque fréquence même dans des conditions environnementales difficiles. Il offre...
ZZIPP
ZZMX6RBT
Mélangeur professionnel 6 canaux avec effets DSP et lecteur multimédia La nouvelle série ZZMXRBT redéfinit la norme des mélangeurs polyvalents conçus pour une utilisation générale. Un rapport...
ZZIPP
HAZZE1210FLY
Set flight case avec deux HAZZE1210 - Machine à effet de brouillard Set comprenant un flight case et deux machines à effet de brouillard HAZZE1210. Dimensions du flight case (L x H x P) : 89 x...
ZZIPP
MZZM300
Câble d'enceinte professionnel Jack équilibré de 6.35mm (TRS) - XLR Mâle Câble audio équilibré Très faible bruit HQ Longueur : 1m 2x0.9mm2 Diamètre : 6mm Câble non équilibré professionnel...
ZZIPP
TXZZBOX
Boîtier en plastique pour microphones ZZIPP Boîtier de voyage de protection pour les microphones ZZIPP de la série TXZZ. Dimensions internes : 265 x 373 x 80 mm Couleur noire En plastique...
ZZIPP
ZZEUS312BAG
Étui de protection pour enceinte ZZEUS312 Étui souple pour enceintes acoustiques Caractéristiques : Dimensions : 60 x 30.5 x 38.5 cm Matériau : nylon/cordura Couleur : noir Ouvertures...
ZZIPP
SSZZ402
Support de distance réglable, capacité 30kg Support de distance robuste en acier tubulaire pour enceintes et caissons de basses. Inséré dans la fente dédiée du caisson de basses, il permet de...
ZZIPP
MZZM500
Câble d'enceinte professionnel Jack équilibré de 6.35mm (TRS) - XLR Mâle Câble audio équilibré Très faible bruit HQ Longueur : 1m 2x0.9mm2 Diamètre : 6mm Câble non équilibré professionnel...
ZZIPP
YEZZR300
Câble pour Instruments de Musique Mini Jack stéréo 3.5mm (TRS) - 2 x RCA Mâle Câble audio asymétrique Haute qualité, faible bruit Longueur : 3 m Diamètre : 3mm2 Câble asymétrique...
ZZIPP
ZZEN200RGBW
PAR COB LED 200W 4 EN 1 RGBW Les PAR LED COB ZZEN200 représentent la dernière frontière de l'éclairage LED, offrantdes performances élevées et une luminosité constante dans une solution compacte...
ZZIPP
ZZEUS315BAG
Étui de protection pour enceinte ZZEUS315 Étui souple pour enceintes acoustiques Caractéristiques : Dimensions : 66 x 46.5 x 43.5 cm Matériau : nylon/cordura Couleur : noir Ouvertures...
ZZIPP
TXZZ622
Ensemble de microphones sans fil doubles avec émetteur à main et bodypack Émetteur de haute qualité pour un enregistrement détaillé de chaque fréquence même dans des conditions environnementales...
ZZIPP
ZZMX8RBT
Mélangeur professionnel 8 canaux avec effets DSP et lecteur multimédia La nouvelle série ZZMXRBT redéfinit la norme des mélangeurs polyvalents conçus pour une utilisation générale. Un rapport...
ZZIPP
ZZFM150X
Machine à fumée de 1500 W Cette nouvelle série de machines à fumée allie les exigences les plus élevées des utilisateurs professionnels à un prix très compétitif. Les modèles ZZFM se distinguent...
ZZIPP
MZZP1000
Câble professionnel pour instruments de musique Jack 6.35mm (TS) - XLR Mâle Câble audio équilibré Faible bruit HQ Longueur : 10m 2x0.9mm2 Diamètre : 6mm Câble déséquilibré professionnel...
ZZIPP
YZZJ100
Câble professionnel pour instruments de musique Jack stéréo 6,35mm (TRS) - 2 x Jack mono 6,35mm (TS) mâle Câble audio asymétrique Haute qualité, faible bruit Longueur : 1m 2x0,33mm2 Diamètre...
ZZIPP
MZZP300
Câble professionnel pour instruments de musique Jack 6.35mm (TS) - XLR Mâle Câble audio équilibré Faible bruit HQ Longueur : 3m 2x0.9mm2 Diamètre : 6mm Câble déséquilibré professionnel...
ZZIPP
YZZJ300
Câble professionnel pour instruments de musique Jack stéréo 6,35mm (TRS) - 2 x Jack mono 6,35mm (TS) mâle Câble audio asymétrique Haute qualité, faible bruit Longueur : 3 m 2x0,33mm2...
ZZIPP
ZZEN200WW
PAR COB LED 200W 2 EN 1 BLANC CHAUD FROID Les PAR LED COB ZZEN200 représentent la dernière frontière de l'éclairage LED, offrantdes performances élevées et une luminosité constante dans une...
ZZIPP
JZZG100
Câble professionnel pour instruments de musique Jack déséquilibré de 6.35mm (TS) - Jack déséquilibré de 6.35mm (TS) Câble audio déséquilibré Faible bruit HQ Longueur 1m 2x0.9mm2 Diamètre :...
ZZIPP
SSZZ505B
Support mural pour haut-parleurs, Capacité de 30 kg Support mural robuste en acier tubulaire pour haut-parleurs. Avec articulation directionnelle permettant un réglage complet, tant vertical...
ZZIPP
ZZPX108
Haut-parleur amplifié 8" avec lecteur multimédia et connexion Bluetooth Les amplificateurs révolutionnaires des haut-parleurs de la série ZZPX combinés à l'armoire en plastique ultra résistant...
ZZIPP
ZZMXBTR4
Mélangeur compact 4 canaux avec multi-effet Mélangeur compact avec lecteur MP3 intégré, connectivité Bluetooth et carte son. Multi-effet DSP intégré. Un mélangeur compact avec une richesse de...
ZZIPP
ZZFM220X
Machine à fumée de 2200 W Cette nouvelle série de machines à fumée allie les exigences les plus élevées des utilisateurs professionnels à un prix très compétitif. Les modèles ZZFM se distinguent...
ZZIPP
MZZP500
Câble professionnel pour instruments de musique Jack 6.35mm (TS) - XLR Mâle Câble audio équilibré Faible bruit HQ Longueur : 5m 2x0.9mm2 Diamètre : 6mm Câble déséquilibré professionnel...
ZZIPP
YZZM100
Câble professionnel pour instruments de musique Jack MONO 6,35 mm (TS) - 2 x RCA mâle Câble audio asymétrique Haute qualité, faible bruit Longueur : 1m 2x0,33mm2 Diamètre : 6mm2 Câble...
ZZIPP
JZZG1000
Câble professionnel pour instruments de musique Jack déséquilibré de 6.35mm (TS) - Jack déséquilibré de 6.35mm (TS) Câble audio déséquilibré Faible bruit HQ Longueur 10m 2x0.9mm2 Diamètre :...
ZZIPP
SSZZ505W
Support mural pour haut-parleurs, Capacité de 30 kg Support mural robuste en acier tubulaire pour haut-parleurs. Avec articulation directionnelle permettant un réglage complet, tant vertical...
ZZIPP
ZZMXBTR6
Mélangeur compact 6 canaux avec multi-effet Mélangeur compact avec lecteur MP3 intégré, connectivité Bluetooth et carte son. Multi-effet DSP intégré. Un mélangeur compact avec une richesse de...
ZZIPP
ZZEN60EX
Par LED effet vintage avec 72x0,25W RGB + 60W ambre Le ZZEN60EX est une lumière LED à effet vintage qui combine un design rétro et une technologie moderne pour créer des éclairages captivants et...
ZZIPP
ZZFM330X
Machine à fumée de 3300 W Cette nouvelle série de machines à fumée allie les exigences les plus élevées des utilisateurs professionnels à un prix très compétitif. Les modèles ZZFM se distinguent...
ZZIPP
YZZM300
Câble professionnel pour instruments de musique Jack MONO 6,35 mm (TS) - 2 x RCA mâle Câble audio asymétrique Haute qualité, faible bruit Longueur : 3 m 2x0,33mm2 Diamètre : 6mm2 Câble...
ZZIPP
MZZX1000
Câble professionnel pour microphone Jack 6.35mm déséquilibré (TS) - XLR Femelle Câble audio équilibré Faible bruit HQ Longueur : 10m 2x0.9mm2 Diamètre : 6mm Câble déséquilibré professionnel...
ZZIPP
JZZG300
Câble professionnel pour instruments de musique Jack déséquilibré de 6.35mm (TS) - Jack déséquilibré de 6.35mm (TS) Câble audio déséquilibré Faible bruit HQ Longueur 3m 2x0.9mm2 Diamètre :...
ZZIPP
ZZMX10L
Mélangeur audio 10 canaux avec lecteur MP3 et effet DSP multi-effet La nouvelle génération de mixeurs ZZIPP intègre un design et des performances de premier ordre. Des commandes complètes et une...
ZZIPP
SSZZ108
Support d'enceinte en aluminium léger et robuste d'une capacité de 50Kg Support central en métal pour une stabilité maximale. Support d'enceintes léger et robuste en aluminium avec une capacité...
ZZIPP
ZZPX112
Haut-parleur amplifié 12" avec lecteur multimédia et connexion Bluetooth Les amplificateurs révolutionnaires des haut-parleurs de la série ZZPX combinés à l'armoire en plastique ultra résistant...
ZZIPP
ZZEN126BWP
PAR À BATTERIE AVEC 6 LED RGBW+A+UV DE 12W IP65 AVEC BATTERIE AMOVIBLE La nouvelle série ZZEN élargit et complète l’offre d’éclairage professionnel de ZZIPP, proposant une gamme entièrement...
ZZIPP
ZZIGGYBAG
Housse de protection pour enceintes ZZIGGY Fabriqué en nylon / cordura très résistant. Sac rembourré avec deux poches de rangement latérales confortables et une poignée supérieure pour un...
ZZIPP
YZZP100
Câble professionnel pour instruments de musique Jack stéréo 3,5 mm (TRS) - 2 x Jack 6,35 mm (TS) mâle Câble audio asymétrique Haute qualité, faible bruit Longueur : 1m 2x0,33mm2 Diamètre :...
ZZIPP
MZZX300
Câble professionnel pour microphone Jack 6.35mm déséquilibré (TS) - XLR Femelle Câble audio équilibré Faible bruit HQ Longueur : 3m 2x0.9mm2 Diamètre : 6mm Câble déséquilibré professionnel...
ZZIPP
TXZZ8HS
Micro serre-tête pour la série TXZZ8xx Micro serre-tête pour la série TXZZ8xx. Caractéristique polaire cardioïde. Couleur chair avec bande réglable. Connexion mini-XLR. Modèle polaire cardioïde...
ZZIPP
JZZG500
Câble professionnel pour instruments de musique Jack déséquilibré de 6.35mm (TS) - Jack déséquilibré de 6.35mm (TS) Câble audio déséquilibré Faible bruit HQ Longueur 5m 2x0.9mm2 Diamètre :...
ZZIPP
ZZMX8L
Table de mixage audio 8 canaux avec lecteur MP3 et multieffet DSP La nouvelle génération de mixeurs ZZIPP intègre le meilleur du design et des performances. Des contrôles complets et une interface...
ZZIPP
SSZZ108SET
Paire de supports trépied pour enceintes avec sac de transport inclus Support central en métal pour une stabilité maximale. Support d'enceintes léger et robuste en aluminium avec une capacité de...
ZZIPP
ZZEN126BWPACBOX
Flight case de recharge et de transport pour 8 ZZEN126BWP Flight case ultra-robuste en contreplaqué de bouleau, renforcé par des profilés en aluminium pour résister aux chocs et aux vibrations....
ZZIPP
HD2ZZ1500
Câbles HDMI de type A (19 broches) ULtra HD avec connecteurs en métal et finition dorée. Norme : HDMI v.2.0 et inférieures Prise en charge d'une bande passante de transfert de données allant...
ZZIPP
JZZJ100
Câble professionnel pour instruments de musique Jack 6,35mm équilibré (TRS) - Jack 6,35mm équilibré (TRS) Câble audio équilibré Faible bruit HQ Longueur 1m 2x0.9mm2 Diamètre : 6mm Câble...
ZZIPP
ZZNF500
Liquide standard pour machine à brouillard, réservoir de 5 litres. Produit MADE IN ITALY. Convient à toutes les applications où un effet voilé et peu persistant est requis. Non toxique...
