ZZIPP
ZZSPARKPOW
NACHFÜLLUNG FÜR LICHTFONTÄNE 200 gr.
200g Nachfüllung für Lichtfontäne 200g Nachfüllung für ZZSPARCOLD / ZZSPARCOLDH Maschinen Gewährleistet einen breiten und sicheren Lichtfontänen-Effekt. Das Nachfüllen ist äußerst einfach und...
Artikel
ZZIPP
NJZZ001B
SCHWARZER 6,3-MM-MONO-KLINKENANSCHLUSS
6.35mm Klinkenstecker 6.35mm Klinkenstecker mit robustem Metallgehäuse und schwarzer Kabelklemme Technische Spezifikationen: Druckgegossenes Zinkgehäuse, schwarz lackiert Mono (TS) Anschluss...
TASKER
C264
MULTICOUPLE CABLE 12X2X0.08 BLACK 50 MT
Black soft PVC sheath. External cable: 12.20 (ñ 0.10) mm. The single pair is insulated with PVC. Nom. Diam. 2.90 (ñ 0.10) mm. Color code: Brown, Blue, Black, Red, Yellow, Gray, Orange, Green,...
TASKER
RG11A/U
COAX MIL STANDARD CABLE 1X0.88 (75) BLACK 100 MT
Black soft PVC sheath. External cable Diam.10.30 (ñ 0.10) mm. O.F.C.red copper braid shield coverage 98%. Core insulation with transparent compact PE. Diam.7.30 (ñ 0.10) mm. O.F.C. tinned copper...
ZZIPP
ET-20
STEREO-HEADSET
STEREO-KOPFHÖRER Stereo-Ohrhörer mit Schaumstoffüberzug für hervorragende Isolierung Kapsel: Dynamik Impedanz: 32 Ohm Eingangsleistung: 20 mW Übertragungsbereich: 20–20.000 Hz Kabellänge:...
ZZIPP
ZZEUS12BAG
SCHUTZTASCHE FÜR ZZEUS12 LAUTSPRECHER
Schutzhülle für Lautsprecher Aus hochwertigem, strapazierfähigem Nylon/Cordura gefertigte Schutzhülle. Gepolsterte Tasche mit praktischen seitlichen Öffnungen für Tragegriffe. Abmessungen...
ZZIPP
ZZTH20
TELESKOPBASIS H 20 CM FÜR PLATTFORM ZZTM100
Teleskopische Basis für ZZTM100 Plattformen Teleskopische Basis für ZZTM100 Plattformen, robuste Konstruktion aus naturanodisiertem Aluminium. Einfache und schnelle Montage ohne die Notwendigkeit...
TASKER
C128CPR
MICROPHONE AUDIO CABLE - CPR CCA 2X0,35 BLACK 100MT
Black fireproof PVC sheath. External cable Diam. 6,10 (ñ 0,20) mm. O.F.C. tinned copper braided shield coverage 85%. The cores are wrapped in pairs with two charges of flame retardant PVC....
TASKER
C224
KOMBY CABLE -1 VIDEO + SWITCH 1X0.08 (75) + 2X0.22 BLACK 100 MT
Black soft flame-retardant PVC. External diameter 4.80 (ñ 0.10) mm 75 Ohm Video Coax: Black inner sheath in fireproof PVC. Diam. 2.80 (ñ 0.10) mm. Spiral shield in O.F.C. tinned copper, coverage...
ZZIPP
ZZFLYSPARK-M
FLY CASE FOR THE TRANSPORT OF 4 ZZSPARK (COVER HEIGHT 16.5CM)
Flightcase für den Transport von 4 ZZSPARCOLD Stabiles Flightcase aus Birken-Schichtholz, beschichtet mit kratzfester Wabenstruktur. Komplett schwarz für ein exklusives und funktionales Design,...
BZBGEAR
BG-UHD-KVM21A
2X1 4K UHD KVM-SWITCHER MIT USB 2.0 PERIPHERIE-ANSCHLUSS UND AUDIO-UNTERSTÜTZUNG
ZZIPP
ZZTH220
TELESKOPBASIS H 20 CM FÜR PLATTFORM ZZTM200
Teleskopische Basis für ZZTM200 Plattformen Teleskopische Basis für ZZTM200 Plattformen, robuste Konstruktion aus naturanodisiertem Aluminium. Einfache und schnelle Montage ohne die Notwendigkeit...
ZZIPP
ACZZ101
GESCHIRMTES BAND 2 * 0,12 100 MT.
Abgeschirmtes L+R-Audiokabel Abgeschirmtes L+R-Audiokabel mit OFC-Kupfer, 100m Spule OFC-Kupfer abgeschirmtes Paar 100m Spule 2x0,12 mm2 Markierungen alle Meter Abgeschirmt Äußerer...
TASKER
C226
KOMBY CABLE -1 VIDEO + SWITCH 1X0.08 (75) + 2X0.50 BLACK 100 MT
Black flame retardant soft PVC sheath. External cable Diam. 6.60 (ñ 0.20) mm. 75 Ohm Video Coax: Internal sheath in fireproof PVC. Diam. 2.80 (ñ 0.20) mm. Spiral shield in tinned copper O.F.C. 100%...
ZZIPP
ZZFLYSPARMOVE
FLY CASE FOR THE TRANSPORT OF 1 ZZSPARMOVE
Flightcase für den Transport von 1 ZZSPARMOV Stabiles Flightcase aus Birken-Schichtholz, beschichtet mit kratzfester Wabenstruktur. Komplett schwarz für ein exklusives und funktionales Design,...
BZBGEAR
BG-UHD-KVM41A
4X1 4K UHD KVM-SWITCHER MIT USB 2.0 PERIPHERIE-ANSCHLUSS UND AUDIO-UNTERSTÜTZUNG
ZZIPP
ZZNB3L
ULTRA KONZENTRIERTE FLÜSSIGKEIT FÜR BLASEN, VERDÜNNT ERGIBT 4 L FLÜSSIGKEIT
Ultrakonzentrierte Flüssigkeit für Seifenblasenmaschine - Verdünnt ergibt 4 Liter Flüssigkeit Ultrakonzentrierte 1-Liter-SeifenblasenflüssigkeitZum Mischen mit 3 Litern Wasser Erzeuge einen...
ZZIPP
YEZZM300
AUDIO CABLE JACK 6.3 MONO-2 RCA PLUG 3M
Mono-Kabel für Musikinstrumente RCA Männlich - Klinke 6.35mm 2 x RCA Männlich - 1 x Klinke 6.35mm Niedriges Rauschen Länge 3m 2x0.22mm2 Durchmesser: 4mm Möchten Sie weitere Informationen...
ZZIPP
ZZHA40
4-KANAL-HEADSET-VERSTÄRKER
4-Ausgangs-Kopfhörerverstärker 4-Ausgangs-Kopfhörerverstärker mit unabhängiger Lautstärkeregelung für jeden Ausgang. Ideal für alle Anwendungen, bei denen Platzersparnis wichtig ist, ohne auf...
ZZIPP
ZZNF502
LIQUID X RAUCHMASCHINE 5LT MITTEL (HERGESTELLT IN ITALIEN)
Flüssiges Medium für Rauchmaschine, 5-Liter-Tank. Hergestellt in ITALIEN. Geeignet für alle Anwendungen, die einen Effekt mittlerer Ausdauer erfordern. Ungiftig Nicht brennbar Hinterlässt...
ZZIPP
CZZDMX801
Digitales Audiokabel mit doppelter Abschirmung 110 Ohm AES/EBU - 2x0,22 mm
Digitales Audiokabel / DMX auf 100m-Rolle Weiches schwarzes PVC-Mantel. Äußerer Kabeldurchmesser Ø 6,20 (±0,10) mm. Zweiter weicher PVC-Mantel - Durchmesser Ø 4,40 (±0,10) mm. O.F.C.-Abschirmung....
ZZIPP
ZZFM3000
COMPACT SMOKE MACHINE 1500W
3000W Nebelmaschine Eine der leistungsstärksten Maschinen auf dem Markt. Sie ist mit einem Mikroprozessor, einem elektronischen Temperaturregelungssystem, einer hochpräzisen Temperaturregel-PCB...
ZZIPP
ZZFMLOW1200
NIEDRIGE FOG-MASCHINE 1200 W KOMPAKT-RÄUCHERMASCHINE
1200W Nebelmaschine für Bodennebel Ein kompaktes Gerät mit unglaublicher Leistung. Sie benötigt weder Trockeneis noch CO2, sondern lediglich Wasser und normale Nebelmaschinenflüssigkeit, um einen...
TASKER
C112
MICROPHONE AUDIO CABLE2X0,35 BLUE 100MT
Sheath in soft black PVC. Outer diameter is 6.30 (ñ 0.10) mm. Spiral shield O.F.C. tinned copper covered with 100% tinned copper. Cores are wrapped in pairs with polyester based non-woven tape...
TASKER
T33/AR
PREMIUM GUITAR CABLE 1X0,50 FLUO ORANGE 100 MT
Extra soft PVC sheath. Available in five different special colors. Fluorescent blue, fluorescent green, fluorescent yellow, fluorescent orange and transparent brown. External cable Diam. 6.30 (ñ...
ZZIPP
ZZJET3500
SMOKE MACHINE WITH VERTICAL JET
3500W Vertikale Nebelmaschine Eine äußerst leistungsstarke vertikale Nebelmaschine. Sie erzeugt eine geysirartige Rauchsäule von bis zu 15 Metern Höhe. Der Strahl wird von 35 RGBA-LEDs beleuchtet,...
ZZODIAC
ARIES380FLY
FLIGHTCASE FÜR 2 ARIES380
Flightcase für den Transport von 2 ARIES380 Stabiles Flightcase aus Schichtholz aus Birke, beschichtet mit mattem kratzfestem schwarzen Überzug. Exklusives und funktionales Design, bietet Platz...
ZZIPP
ZZISP8
ANTI-VIBRATIONS-ISOLATOR FÜR STUDIO-MONITOR
Schwingungsisolator für Studio-Monitore Schwingungsisolator aus spezifischem Dichtungsschaum zur maximalen Reduzierung von Vibrationen, die von Studio-Monitoren erzeugt werden. Einsatz zur...
ZZIPP
CZZDMX025ADP
MICROPHONE CABLE XLR FEMALE - JACK STEREO 6,3MM
Set mit 2 Adaptern für DMX-Verbindungen von 5-polig auf 3-polig Ein Set bestehend aus 2 DMX-Adaptern zum Wechseln von einer 5-poligen Verbindung auf eine 3-polige Verbindung. Merkmale: Das Set...
ZZIPP
TXZZ522
DOPPELFUNKMIKROFONSET UHF 675.30 / 695.30
Doppeltes Funkmikrofon-Set mit Festfrequenz-UHF-bodypack Festfrequenz-UHF-Doppel-Funkmikrofon-Set mit 2 Sender. Chip der neuesten Generation für eine optimale Wiedergabe des Signals. Ideal in all...
ZZIPP
NXZZ001P
CANON 3-POLIGE WEIBLICHE PERLENVERBINDUNG
3-polige XLR-Buchse (weiblich) Nickelbeschichtete 3-polige XLR-Buchse (weiblich). Technische Spezifikationen: 3-polige XLR-Buchse aus Metall Nickelbeschichtete Kontakte Für Kabel bis zu...
TASKER
TSK103CPR
TWISTED SPEAKER CABLES - CPR CLASS E CERTIFICATE 2X14 AWG BLACK 100MT
Black fireproof AVML PVC tubular sheath. External cable Diameter 8.90 (ñ 0.20) mm. Core insulation with PE sheath, colored one orange and one white. 70 mm torsion pitch. Core diameter 3.40 (ñ 0.20)...
ZZIPP
ZZSPARCOLDM
NON PIROTECNICA LEUCHTBRUNNEN-EFFEKT
Effekt eines vertikalen Springbrunnens Lichteffekte, die vertikale Springbrunnen mit einer Höhe von bis zu 5 Metern erzeugen. Einfach zu steuern und in wenigen Minuten konfigurierbar, erfordern...
ZZIPP
DEZZJ150
AUDIOKABEL 2 JACK 6,3 MONO-2 RCA STECKER 1,5MT
Stereo-Kabel für musikalische Instrumentierung RCA - JACK 6.35mm 2 x RCA männlich - 2 x JACK 6.35mm (TS) männlich Niedriges Rauschen Länge: 1.5m 2x0.22mm2 Durchmesser: 4mm Möchten Sie...
ZZIPP
MCZZ128/300
MIKROFONKABEL SUPREME 2X0,35 OFC 300M
Hochwertiges OFC-Kupfer-Mikrofonkabel Durchmesser 2 x 0,35 mm 300-m-Rolle HERGESTELLT IN ITALIEN
TASKER
C234/NE
EXTRA FLEXIBLE UNIPOLAR AUDIO CABLE 1X4.00 BLACK 100 MT
Soft PVC sheath. Available in different colors. External cable diam. 4.50 (ñ 0.20) mm. O.F.C. Red copper formation 72x7x0.10 mm. Wires twisted into strands to create cores. Nom. Section 1x4.00 mmý....
TASKER
C511
EIA RS 422 - ELECTRONICS 3X2X0,22 GRAY 100 MT
Gray soft flame retardant PVC sheath. External cable Diam. 8,10 (ñ 0,20) mm. Shielded pairs grouped with non-woven polyester tape. Individual pairs are shielded with Aluminum / PET tape on each...
ZZODIAC
SAGITTARIUS
200 W MOTORISIERTES 3-IN-1-LED-LICHT MIT 6 FESTSTEHENDEN GOBOS UND 7 ROTIERENDEN GOBOS
Motorisierter Hybrid-Spot-, Beam- und Wash-Bewegungskopf mit 200W LED-Lampe Doppel-Gobo-Rad: fest und rotierend. Nach monatelanger Forschung und Entwicklung ist ZZIPP stolz darauf, die...
ZZIPP
MZZJ300
MIKROFONKABEL PROF. 3M CANON BUCHSE
Professionelles Mikrofonkabel Ausgeglichener 6,35mm Klinkenstecker (TRS) - XLR Buchse Ausgeglichenes Audiokabel Niedriges Rauschen HQ Länge: 3m 2x0,9mm2 Durchmesser: 6mm Professionelles...
TASKER
C100/035GR
POLARIZED STRIP 2X0.35 GRAY COLOR 100MT
Flexible audio cable for home theater installations. Soft PVC sheath, GRAY color. External dimensions of the cable 1.90 x 3.90 (ñ 0.20) mm. A conductor in tinned copper O.F.C. and one in red O.F.C....
TASKER
C143
RGB VIDEO CABLE 3X0.08 (75) + 3X0.12 BLUNOTTE 100MT
Gray soft flame retardant PVC. External diameter 7,80 (ñ 0,20) mm. Coaxial in PVC. Colored: Red, Green and Blue. Diam. 2,80 (ñ 0,20) mm. Coaxial shield in tinned copper O.F.C. Tinned copper spiral,...
ZZIPP
HAZZE1210
HAZER 1200W
Kontinuierliche Nebelmaschine mit 1200W Leistung Wir finden die gesamte Qualität und Robustheit der ZZFM-Serie auch in den HAZZE Nebelmaschinen. Im Vergleich zu Rauchmaschinen sind Nebelmaschinen...
ZZIPP
PCZZ1000TR
KABEL powerCON TRUE 10 M 3G1,5mm² ANSCHLÜSSE IP65
KABEL powerCON TRUE – 10 M 3G1,5mm² ANSCHLÜSSE IP65 Flexibles, robustes Profistromkabel ideal für Innen- und Außenanwendungen dank seiner IP65-Anschlüsse. Technische Daten: Anschlusstyp:...
ZZODIAC
SCORPIO700
LED-STROBOSKOPLEISTE 700W IP65
LED-Stroboskopleiste mit 672 RGB-LEDs und 112 weißen LEDs mit 700W - Schutzklasse IP65 Die SCORPIO700 von ZZodiac repräsentiert die Zukunft der professionellen Beleuchtung für Veranstaltungen und...
ZZIPP
TXZZ580
FUNKMIKROFON-SET MIT 2 EISCREME UHF 48CH
48-Kanal-UHF-Doppelmikrofonset mit Handsender Das neue UHF-Funkmikrofon-Set mit Frequenzen von 512 bis 652 MHz. 48 wählbare Kanäle, mit Chips der neuesten Generation Entwickelt für eine optimale...
ZZIPP
ZZCP120
2CH KABELPLATTE
Kabelbrückenplattform 2 Fächer mit 30 mm Querschnitt Abmessungen: 900 x 250 mm Robust und leicht Aus Polyurethan und Polyethylen Abgeschrägte Kanten zum Überqueren von Rädern Stabiles und...
ZZIPP
ZZMX2
MINI-DJ-MISCHER
Mini DJ-Mixer Kompakter und funktionaler 2-Kanal-DJ-Mixer, kompatibel mit iOS und Android. Mobiler Mixer für iPhone, iPod Touch oder iPad/Android-Geräte, bietet die gleichen Bedienelemente wie...
ZZIPP
SVZZ500
SVGA MÄNNLICH / MÄNNLICH 5MT KABEL
DDC-kompatibles SVGA-Kabel SVGA-Videokabel, das mit DDC (Display Data Channel) kompatibel ist und eine bidirektionale Kommunikation zwischen Monitor und Grafikkarte ermöglicht. Technische...
TASKER
TSK1172
ROUND CABLE LED FLAME RETARDANT WHITE 2X0.5
Flame retardant white soft PVC sheath. Outside diameter of the cable. 5.80 (ñ 0.20) mm. The cores are twisted in a pair, with a fill between the conductors and wrapped with polyester based...
ZZODIAC
SCORPIOCASE4
FLIGHTCASE FÜR 4 SCORPIO700 ODER 350
Flightcase für den Transport von 4 Scorpio700/350 Stroboskop-Bars Speziell entwickelt für die Modelle SCORPIO700 und SCORPIO350 von ZZodiac, vereint dieses Flightcase Robustheit, Praktikabilität...
ZZIPP
DEZZR120
AUDIOKABEL 2 RCA-STECKER - 2 RCA-STECKER 1,20 MT
Stereo-Kabel für musikalische Instrumentierung RCA - RCA 2 x RCA männlich - 2 x RCA männlich Niedriges Rauschen Länge: 1.2m 2x0.22mm2 Durchmesser: 4mm Möchten Sie weitere Informationen zu...
TASKER
C115
MULTIPOLAR SHIELDED CABLE 3X0.14 BLACK 100MT
Black soft PVC. External cable diameter is 5.00 (ñ 0.10) mm. The individual conductors are shielded with O.F.C.red copper spiral. which covers 100%. Insulating core with PVC, colored Black, White...
TASKER
C290
DIGITAL CABLE DMX AUDIO + POWER 3X2,50 + 2X2X0,22 BLACK 100 MT
Black fireproof PVC. External cable Diam.15.50 (ñ 0.10) mm. The single sheath is sandwiched between the conductors with filler material and wrapped with non-woven polyester tape. 2x pairs of 110...
TASKER
T42PUR/NE
EXTRA FLEX COAXIAL-PUR VIDEO CABLE 1X0.88 (75) BLACK 100 MT
Sheath in PUR Extra Flex polyurethane. Available in different colors. Flame retardant, halogen free, resistant to UV rays, water, chemicals and oils. Cable suitable for drag chains and outdoor...
TASKER
TSK202CPR
VOICE EVACUATION CABLES - CERTIFIED CPR CLASS C 2X1,50 PURPLE 100MT
L.S.Z.H. purple color M1 grade outer sheath. RAL 4005. Flame retardant and halogen free. Resistant to direct fire for 120 minutes at max 850 ø C. external cable: 7.80 (ñ 0.20) mm. Insulating core...
ZZIPP
ZZEN0404BAG
WEICHE TASCHE ZUM TRANSPORT VON 6 ZZEN040XX STRAHLERN
Softbag für den Transport und die Aufbewahrung von 6 ZZEN0404B Besonders widerstandsfähige Cordura-Nylontasche, die speziell für den intensiven Gebrauch entwickelt wurde, mit hochdichter...
ZZIPP
ZZACC1BL
ZZIPP OHRHÖRER FARBE BLAU
Stereo-Ohrhörer mit Mikrofon Stereo-Ohrhörer mit zzipp-Verschluss und 3,5-mm-Miniklinkenstecker, kompatibel mit Telefonen, Tablets und Computern. Technische Spezifikationen blau Farbe...
ZZIPP
NAZZ3FCA
POWERCON CONNECTOR TYPE B
Powercon Typ A Female Connector 3-poliger Powercon Stecker Phase Neutral Erde Stecker mit Sicherheitsfunktion zur Vermeidung von unbeabsichtigten Trennungen. Nennstrom 16A. Möchten Sie...
ZZIPP
NRJZZ001P
RJ45 PERLENVERBINDER
Ethercon RJ45-Stecker Ethercon-Stecker mit robustem Metallgehäuse, RJ45-Verbindung gemäß CAT6A. Technische Spezifikationen: Druckgegossenes Zinkgehäuse Anzahl der Pole: 8 Schwarze...
ZZIPP
ZZEN0612BWP
AKKU-BETRIEBENER PAR MIT 6 X 12W RGBWA+UV LEDS - IP65
Batteriebetriebenes LED-PAR mit 6 RGBWA+UV 12W LEDs Für alle Outdoor-Anwendungen, bei denen ein leistungsstarker, aber kompakter Scheinwerfer benötigt wird, ist ZZENxx12BWP die richtige Lösung....
BZBGEAR
BG-OMNITALK-PRO
KABELLOSER 360°-USB/BLUETOOTH-DESKTOP-LAUTSPRECHER UND -FREISPRECHEINRICHTUNG
TASKER
C272
MULTI-PAIR CABLE 2X2X0.08 BLACK 100 MT
Black soft PVC sheath. Cable outside: 8.20 (ñ 0.10) mm. The single pair is insulated with PVC. Nom. Diam. 2.90 (ñ 0.10) mm. Color code: Brown, Blue. The single pairs are shielded with O.F.C. tinned...
TASKER
C726 PVC
S-FTP CAT 7 FLEX 4X2X0.13 BLACK 100 MT
Fireproof black PVC sheath. External diameter 6.30 (ñ 0.20) mm. First shield with O.F.C. tinned copper shield braid with 65% shielding nom. coverage. Second shielding with aluminum / polyester...
ZZIPP
PHZZ1015
PHONOKABEL 3X1,5 OFC 15MT
Netz-Phonokabel mit Flachkopf + XLR-Stecker Phono-Netzkabel mit Stromanschlüssen Shuko - VDE- und männliche XLR-Signalanschlüsse - Weiblich. Robustes, extraflexibles Kabel mit passenden Steckern...
ZZIPP
ZZDM2300
DYNAMISCHES MIKROFON
Dynamisches Mikrofon mit Kabel Unidirektionales dynamisches Mikrofon mit einem 5 Meter langen Kabel im Lieferumfang enthalten. Technische Spezifikationen Unidirektionales dynamisches Mikrofon...
ZZIPP
HDZZ100
HDMI 1.4 MÄNNLICH / MÄNNLICHES KABEL 1MT VERGOLDET
HDMI-Kabel Typ A (19 Pins) HD mit Kunststoffsteckern HDMI Typ A (19 Pins) Kabel für Full HD 1080p Auflösungen, tiefes Farbdisplay und 4K-Unterstützung Länge: 1m Standard: HDMI v1.4 und...
ZZIPP
NRZZ001PN
PERL / SCHWARZ RCA BUCHSE
Weiblicher RCA-Stecker Nickelbeschichteter weiblicher RCA-Stecker mit schwarzer Kabelklemme. Technische Spezifikationen: Hochwertiger weiblicher RCA-Stecker aus Metall Nickelbeschichtet...
Unsere Produkte
ZZIPP
HD2ZZ1500
HDMI 2.0 ULTRA HD KABELVERBINDUNG METALL VERGOLDET 15MT
HDMI Typ A Kabel (19 Pins) ULtra HD mit Metallsteckern und goldener Oberfläche. Standard: HDMI v.2.0 und niedriger Unterstützt eine Datenübertragungsbandbreite von bis zu 18 Gigabit pro Sekunde...
ZZIPP
JZZJ100
PROFESSIONELLES INSTRUMENTENKABEL 1 M KLINKE KLINKE
Professionelles Kabel für Musikinstrumente 6,35mm symmetrischer Klinkenstecker (TRS) - 6,35mm symmetrischer Klinkenstecker (TRS) Symmetrisches Audiokabel Niedriges Rauschen HQ Länge 1m...
ZZIPP
ZZNF500
LIQUID X RAUCHMASCHINE 5LT STANDARD (HERGESTELLT IN ITALIEN)
Standardflüssigkeit für Nebelmaschine, 5-Liter-Tank. Produkt HERGESTELLT IN ITALIEN. Geeignet für alle Anwendungen, bei denen eine verschleierte und nicht sehr anhaltende Wirkung erforderlich ist....